KUNST-STUDENTEN bei Gustav Schubotz
KUNST-STUDENTEN bei Gustav Schubotz

"la gazette" 2te JULIEWOCHE Ueberstzung des Artikels MH Artistes stagiaires,

............." KUNSTSTUDENTEN" Gustav Schubotz Atelier empfang 7 Kunstliebhaber
...photo. das Ende des Kursus ist erreicht.

Waehrend 5 Tagen hat er ihnen die optimalen Bedingungen angeboten, um sich in der Arbeit des Metalls, des Holzes, des Steins oder im Ton zu perfektionieren.

Gustav passt sich jedem Bedarf an, sogar dem der Einfuehrung, welche er den "Aperitif der Skulptur" nennt, indem er jeden Studenten entdecken laesst, was Stahl anbetrifft, den Steinstaub, die Holzscheiten, das Schweissen, die Farbgestaltung und Oberflaechenbehandlung gegen die Korrosion.

Er nuetzt die High-tech Werkzeuge und laesst jedem Kursteilnehmer freien Lauf kuenstlerischer Inspiration. Dieser Kunstkursus erlaubt den Kursteilnehmern eine Einschreibung ueber die Internetseiten von www.schubotzart.com.

Die Stimmung ist jovial bei 10 Arbeitsstunden am Tag, Essen und Unterkunft ist an Ort vorgesehen. Man arbeitet unter maximalen Sicherheitsvorkehrungen: Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen, Schutzbrillen, automatische Kristall- Schweissmasken, etc.

• Odile aus Montpellier erlernt das Schweissen;
• Elisabeth aus Toulouse stellt Totems aus Draht und Papierpaste aus;
• Marie-Vonne arbeitet in Stein;
• Anne die Pariserin spézilisiert sich im Metal;
• Thomas der Baden-Wuertenberger investiert sich in der Arbeit des Holzes und schafft eine Sirene;
• Aiym, Krankenschwester aus dem Kasachstan in St.Chamond wohnend perfektioniert sich in der Arbeit von Ton und Holz;

Die angenehme Athmosphere die von allen beschrieben wurde, trug zur Wirksamkeit des Aufenthaltes bei.

Naechtster Kursus : vom 4. bis 8. August.                             MICHEL HAUDIQUEZ

(Uebersetzt von Gustave Schubotz ins Deutsche)